В соавторстве с землёю и водою. Чингиз Айтматов. 10 экранизаций.

Куратор программы — киновед и преподаватель ВГИК Андрей Апостолов.

Госфильмофонд России подготовил ретроспективу экранизаций произведений Чингиза Айтматова. С 17 по 26 августа в «Иллюзионе» покажут снятые по прозе знаменитого киргизского писателя фильмы Ларисы Шепитько, Сергея Урусевского, Андрея Кончаловского, Толомуша Океева и других советских режиссёров. Завершит программу фильм Карена Геворкяна «Пегий пес, бегущий краем моря» по одноименной повести Айтматова, ставший победителем Московского кинофестиваля 1991 года — последнего в истории СССР. Этим фильмом закрывалась и большая глава в истории российского и киргизского кинематографа — глава советских экранизаций прозы Чингиза Айтматова, ставшая знаковым явлением послевоенной истории советского кино.

Также на время ретроспективы в фойе кинотеатра пройдёт выставка цветных линогравюр по мотивам произведений Чингиза Айтматова, выполненных художниками Творческо-профессионального объединения «Московский эстамп» Московского союза художников. 

Показы пройдут с 35-мм плёнки из коллекции Госфильмофонда России. Фильм «Зной» (1962) представит Антон Климов — сын режиссёров Ларисы Шепитько и Элема Климова. Программа проходит при поддержке Посольства Кыргызской Республики в Российской Федерации.

Андрей Апостолов о прозе и экранизациях Чингиза Айтматова:
Киргизскую культуру советского периода отличает удивительная монолитность: при всем многообразии в ней имелся безусловный центр притяжения и главный авторитет, каковым с конца 50-х и до последних дней своей жизни был писатель и общественный деятель Чингиз Торекулович Айтматов. Проза Айтматова удивительно сочетает в себе эпические традиции киргизского фольклора и кинематографичность модернистской литературы. На протяжении нескольких десятков лет советские режиссеры охотно обращались к произведениям Айтматова. Сначала неожиданно оригинальные и острые тексты писателя вдохновили на покорение киргизской «киноцелины» столичных режиссеров – Алексея Сахарова (фильм «Перевал» по повести «Тополек мой в красной косынке»), Ларису Шепитько («Зной» по «Верблюжьему глазу») и Андрея Кончаловского («Первый учитель» по одноименной повести). Эти картины не только стали полнометражными дебютами будущих классиков советского кино, но и дали возможность набраться опыта местным кинокадрам. В частности, на «Зное» Шепитько работали Толомуш Океев (звукооператор) и Болотбек Шамшиев (исполнитель главной роли). Впоследствии, уже в качестве режиссеров, они неоднократно возвращались к прозе Айтматова и, возможно, создали на ее основе свои лучшие фильмы («Красное яблоко» Океева и «Белый пароход» Шамшиева). Эмоциональность прозы Айтматова сделала ее привлекательной и для постановщиков, настроенных на формальные поиски: новаторскими с этой точки зрения стали картины «Джамиля» Ирины Поплавской – по одноименной повести, принесшей Айтматову всемирную славу – и «Бег иноходца» – фильм главного визионера-экспериментатора советского кино, Сергея Урусевского, снятый по мотивам первой части повести «Прощай, Гульсары». Кинематографисты продолжали обращаться к колоритной прозе Айтматова до последних лет существования Советского Союза. Символично и по-своему закономерно, что фильм Карена Геворкяна «Пегий пес, бегущий краем моря» по одноименной повести Айтматова стал победителем Московского фестиваля 1991 года – последнего в истории СССР. Этим фильмом закрывалась большая глава в истории российского и киргизского кинематографа – глава советских экранизаций прозы Чингиза Айтматова, ставшая знаковым явлением послевоенной истории советского кино.

Советские экранизации Чингиза Айтматова:

1. Перевал (1961) – Алексей Сахаров
2. Зной (1962) – Лариса Шепитько
3. Первый учитель (1965) – Андрей Кончаловский
4. Красное яблоко (1975) – Толомуш Океев
5. Материнское поле (1967) – Геннадий Базаров
6. Джамиля (1968) – Ирина Поплавская
7. Бег иноходца (1969) – Сергей Урусевский
8. Белый пароход (1975) – Болотбек Шамшиев
9. Смерч (1988) – Бако Садыков
10. Пегий пес, бегущий краем моря (1990) – Карен Геворкян

Расписание

17 августа 19:30

БОЛЬШОЙ ЗАЛ. Чингиз Айтматов: «Перевал»

1961, 76 мин., драма, СССР, 0+
Режиссёр: Алексей Сахаров
В ролях: И. Шалабаева, Идрис Ногайбаев, Бакен Кыдыкеева, Асанбек Умуралиев, Михаил Орлов, Канабек Байсеитов

По мотивам повести Ч.Айтматова «Тополек мой в красной косынке».
По горным дорогам Тянь-Шаня водит свою машину юный Данияр. Однажды, возвращаясь из рейса, он встречает Асель. Это знакомство становится для них началом большой любви. Данияр порывает свои отношения с бывшей подpугой красавицей Райхан и женится на Асель. Но однажды давно забытые отношения с Райхан возобновляются. Асель, узнав об измене мужа, уходит от него. Тем временем, желая увеличить количество перевозок и сократить время пробега, Данияр решает пройти через перевал с прицепом, но попадает в аварию на перевале, последствия которой усугубляет его товарищ по работе Садык.

Диплом за лучший сценарий (Ч.Айтматов) I Смотр-соревнование кинематографистов Средней Азии и Казахстана (1962).

Показ пройдёт с плёнки 35 мм из коллекции Госфильмофонда России.

Программа «В соавторстве с землёю и водою» проходит при поддержке Посольства Кыргызской Республики в Российской Федерации.


Дорогие зрители, 

мы настоятельно рекомендуем до и во время киносеанса носить средства персональной защиты (маска, перчатки), держать социальную дистанцию, производить бесконтактную оплату услуг, использовать антисептик и мыть руки.

С заботой о вашем здоровье, 
кинотеатр «Иллюзион»

Подробнее

18 августа 19:30

БОЛЬШОЙ ЗАЛ. Чингиз Айтматов: «Зной»

Фильм «Зной» (1962) 18 августа в 19:30 представит исследователь творчества Ларисы Шепитько Екатерина Катариос и Антон Климов — сын режиссёров Ларисы Шепитько и Элема Климова. 

1962, 84 мин., драма, СССР, 16+
Режиссёр: Лариса Шепитько
В ролях: Болотбек Шамшиев, Нурмухан Жантурин, Клара Юсупжанова, Кумболот Досумбаев, Даркуль Куюкова, К. Эсенов, Роза Табалдиева, Садыкбек Джаманов

По мотивам повести Чингиза Айтматова "Верблюжий глаз".
Кемалю семнадцать лет. После десятилетки он приехал в Анахай осваивать целину и попал в бригаду Абакира, где давно сложились определенные отношения, основанные на жесткой авторитарности бригадира. Кемаль со своей непосредственностью и молодым максимализмом нарушает это равновесие...

Высшая награда симпозиума молодой кинематографии стран Азии, Африки и Латинской Америки, проходившем в рамках МКФ в Карловых Варах (1964).
Высшая награда, Гран при, на МКФ во Франкфурте-на-Майне (1965).
Диплом за лучшую режиссуру I-го Всесоюзного кинофестиваля (Ленинград, 1964 год).
Диплом Первой степени за лучший художественный фильм, диплом актеру Н. Жантурину за лучшее исполнение мужской роли, диплом за творческий дебют актеру Б. Шамшиеву и актрисе К. Юсупжановой на МКФ республик Средней Азии и Казахстана (Душанбе, 1963 год).

Показ пройдёт с плёнки 35 мм из коллекции Госфильмофонда России.

Программа «В соавторстве с землёю и водою» проходит при поддержке Посольства Кыргызской Республики в Российской Федерации.


Дорогие зрители, 

мы настоятельно рекомендуем до и во время киносеанса носить средства персональной защиты (маска, перчатки), держать социальную дистанцию, производить бесконтактную оплату услуг, использовать антисептик и мыть руки.

С заботой о вашем здоровье, 
кинотеатр «Иллюзион»

Подробнее

19 августа 19:30

БОЛЬШОЙ ЗАЛ. Чингиз Айтматов: «Первый учитель»

О показе расскажет киновед и преподаватель ВГИК Андрей Апостолов и состоится видеопредставление фильма с режиссёром Андреем Кончаловским. 

1965, 102 мин., драма, СССР, 12+
Режиссёр: Андрей Кончаловский
В ролях: Болот Бейшеналиев, Наталья Аринбасарова, Идрис Ногайбаев, Даркуль Куюкова, М. Кычтобалев, Клара Юсупжанова, Бакен Кыдыкеева, Медел Маниязов, Искендер Рыскулов, Советбек Джумадылов

По одноимённой повести Чингиза Айтматова.
Действие фильма происходит в 1923 году. Только что закончилась гражданская война. Вчерашний красноармеец, учитель Дюйшен, приезжает по комсомольской путевке работать в далекий киргизский аул.
Пылкий, вдохновенный фанатизм в утверждении прогресса сталкивается с многовековым укладом в жестоком и кровавом поединке. Но ничто не может сломить учителя Дюйшена.

Серебряная медаль и приз за лучшее исполнение женской роли на ВКФ в Венеции, 1966. 
Премия на II Международном кинообозрении "Капитолийский Юпитер" в Риме, 1966. 
Приз ВКФ в Киеве, 1966. Специальная премия жюри на МКФ в Йере, 1967.

Показ пройдёт с плёнки 35 мм из коллекции Госфильмофонда России.

Программа «В соавторстве с землёю и водою» проходит при поддержке Посольства Кыргызской Республики в Российской Федерации.


Дорогие зрители, 

мы настоятельно рекомендуем до и во время киносеанса носить средства персональной защиты (маска, перчатки), держать социальную дистанцию, производить бесконтактную оплату услуг, использовать антисептик и мыть руки.

С заботой о вашем здоровье, 
кинотеатр «Иллюзион»

Подробнее

20 августа 19:30

БОЛЬШОЙ ЗАЛ. Чингиз Айтматов: «Красное яблоко»

Показ представит киновед и преподаватель ВГИК Андрей Апостолов.

1975, 83 мин., СССР, 6+
Режиссёр: Толомуш Океев
В ролях: Гульсара Ажибекова, Суйменкул Чокморов, Анара Макекадырова, Таттубюбю Турсунбаева, Алиман Джангорозова

По мотивам ранней новеллы Чингиза Айтматова.
Темир в юности встречает девушку удивительной красоты, любит на расстоянии, тайком, встречая и провожая возлюбленную в потоке прохожих. Но вот высокое чувство разбивается о прозу быта - пытаясь поднести незнакомке прекрасный символ своей мечты о счастье - красное яблоко, герой наталкивается на непонимание и даже враждебность. Через несколько лет после пережитого, но незабытого потрясения, герой начинает "нормальную" жизнь - заводит семью, пытается достичь гармонии между прошлым и настоящим чувством...

Номинант на Золотой приз ММКФ 1975 года.

Показ пройдёт с плёнки 35 мм из коллекции Госфильмофонда России.

Программа «В соавторстве с землёю и водою» проходит при поддержке Посольства Кыргызской Республики в Российской Федерации.


Дорогие зрители, 

мы настоятельно рекомендуем до и во время киносеанса носить средства персональной защиты (маска, перчатки), держать социальную дистанцию, производить бесконтактную оплату услуг, использовать антисептик и мыть руки.

С заботой о вашем здоровье, 
кинотеатр «Иллюзион»

Подробнее

21 августа 14:30

БОЛЬШОЙ ЗАЛ. Чингиз Айтматов: «Материнское поле»

Показ представит киновед и преподаватель ВГИК Андрей Апостолов.

1967, 81 мин., драма, СССР
Режиссёр: Геннадий Базаров
В ролях: Бакен Кыдыкеева, Раушан Сармурзина, Насыр Китаев, Болот Бейшеналиев, Нуртай Борбиев, Лола Абдулкаримова, Т. Какчекеев

По одноименной повести Чингиза Айтматова.
Толгонай родилась и выросла на киргизской земле. Трое сыновей и муж погибли на фронтах Второй мировой войны, но мужество и силы не покидают ее. Земля учит Толгонай бороться и дает ей силы, чтобы продолжать жить...

Специальный диплом и премия за исполнение женской роли – актрисе Б. Кыдыкеевой на VII смотре-соревновании кинематографистов Средней Азии и Казахстана во Фрунзе в 1968 г.

Показ пройдёт с плёнки 35 мм из коллекции Госфильмофонда России.

Программа «В соавторстве с землёю и водою» проходит при поддержке Посольства Кыргызской Республики в Российской Федерации.


Дорогие зрители, 

мы настоятельно рекомендуем до и во время киносеанса носить средства персональной защиты (маска, перчатки), держать социальную дистанцию, производить бесконтактную оплату услуг, использовать антисептик и мыть руки.

С заботой о вашем здоровье, 
кинотеатр «Иллюзион»

Подробнее

21 августа 20:00

БОЛЬШОЙ ЗАЛ. Чингиз Айтматов: «Джамиля»

1968, 82 мин., военная драма, мелодрама, СССР, 16+
Режиссёр: Ирина Поплавская
В ролях: Наталья Аринбасарова, Суйменкул Чокморов, Алтынбек Кенжеков, Насреддин Дубашев, Болот Бейшеналиев, Мухтар Бахтыгереев, Алиман Джангорозова, Чингиз Айтматов, Никита Китаев, Гульсара Ажибекова 

По одноименной повести Чингиза Айтматова.
Действие происходит в дни Великой Отечественной войны в одном из аулов Киргизии.
История любви молодой замужней женщины Джамили к раненому фронтовику Данияру.

Показ пройдёт с плёнки 35 мм из коллекции Госфильмофонда России.

Программа «В соавторстве с землёю и водою» проходит при поддержке Посольства Кыргызской Республики в Российской Федерации.


Дорогие зрители, 

мы настоятельно рекомендуем до и во время киносеанса носить средства персональной защиты (маска, перчатки), держать социальную дистанцию, производить бесконтактную оплату услуг, использовать антисептик и мыть руки.

С заботой о вашем здоровье, 
кинотеатр «Иллюзион»

Подробнее

22 августа 18:00

БОЛЬШОЙ ЗАЛ. Чингиз Айтматов: «Бег иноходца»

Показ представит историк кино, главный искусствовед Госфильмофонда России Евгений Марголит.

1969, 81 мин., драма, СССР, 12+
Режиссёр: Сергей Урусевский
В ролях: Нурмухан Жантурин, Бакен Кыдыкеева, Фарида Шарипова, Советбек Джумадылов, Капар Алиев, Юрий Соломин

По мотивам повести Чингиза Айтматова «Прощай, Гюльсары!».
По горной тропе едет старый Танабай на своем иноходце Гульсары. Гульсары очень стар, и этот путь, видимо, последний для него. Танабай понимает это, но не может бросить коня, ведь с Гульсары связана вся его жизнь.

Показ пройдёт с плёнки 35 мм из коллекции Госфильмофонда России.

Программа «В соавторстве с землёю и водою» проходит при поддержке Посольства Кыргызской Республики в Российской Федерации.


Дорогие зрители, 

мы настоятельно рекомендуем до и во время киносеанса носить средства персональной защиты (маска, перчатки), держать социальную дистанцию, производить бесконтактную оплату услуг, использовать антисептик и мыть руки.

С заботой о вашем здоровье, 
кинотеатр «Иллюзион»

Подробнее

23 августа 19:30

БОЛЬШОЙ ЗАЛ. Чингиз Айтматов: «Белый пароход»

Показ представит киновед и преподаватель ВГИК Андрей Апостолов.

1976, 101 мин., драма, СССР, 16+
Режиссёр: Болотбек Шамшиев
В ролях: Нургазы Сыдыгалиев, Сабира Кумушалиева, Орозбек Кутманалиев, Айтурган Темирова, Асанкул Куттубаев, Назира Мамбетова, Чоро Думанаев, Даркуль Куюкова

По одноименной повести Чингиза Айтматова.
Оторванные от мира — семилетний мальчик и шестеро взрослых — живут в заповедном лесу. Мальчик одинок. Родителей заменяет знаток народных преданий старый Момун. Мир сказаний и прекрасных легенд, воспринимаемых впечатлительным ребенком, склонным к сказочному восприятию действительности, приходит в противоречие с жестокой реальностью мира взрослых людей, занятых собственными проблемами.

Государственная премия СССР (1977, удостоены сценарист и режиссер Б.Шамшиев, сценарист Ч.Айтматов, оператор М.Мусаев); Большой приз творческому коллективу ВКФ — 1976 (Фрунзе);
Гран-при «Золотой эдельвейс» МКФ «Человек и горы» в Тренто — 1977 (Италия);
Приз «Серебряная лачена» МКФ в Авеллино — 1977 (Италия);
Приз ЦК Союза чехословацко-советской дружбы МКФ в Карловых Варах — 1976.

Показ пройдёт с плёнки 35 мм из коллекции Госфильмофонда России.

Программа «В соавторстве с землёю и водою» проходит при поддержке Посольства Кыргызской Республики в Российской Федерации.


Дорогие зрители, 

мы настоятельно рекомендуем до и во время киносеанса носить средства персональной защиты (маска, перчатки), держать социальную дистанцию, производить бесконтактную оплату услуг, использовать антисептик и мыть руки.

С заботой о вашем здоровье, 
кинотеатр «Иллюзион»

Подробнее

24 августа 19:30

БОЛЬШОЙ ЗАЛ. Чингиз Айтматов: «Смерч»

Показ представит киновед и преподаватель ВГИК Андрей Апостолов.

1989, 98 мин., боевик, СССР
Режиссёр: Бако Садыков
В ролях: Владимир Мсрян, Думитру Фусу, Мухамадали Махмадов, Махмуд Тахири, Исфандиёр Гулямов, Альфия Нисамбаева, Рустам Нугмагамбетов, Бобосаид Ятимов, Дилором Камбарова, Рано Кубаева

По мотивам повести Чингиза Айтматова.

Слоняющееся по пустыне непонятное племя людей, называющих себя Смерчем нуждается не в еде, одежде и крове, а в смысле существования. Истина скрыта за горизонтом, где-то в одной из сторон света, куда в финале расходятся немногие выжившие (вернее — пожелавшие жить дальше).

Показ пройдёт с плёнки 35 мм из коллекции Госфильмофонда России.

Программа «В соавторстве с землёю и водою» проходит при поддержке Посольства Кыргызской Республики в Российской Федерации.


Дорогие зрители, 

мы настоятельно рекомендуем до и во время киносеанса носить средства персональной защиты (маска, перчатки), держать социальную дистанцию, производить бесконтактную оплату услуг, использовать антисептик и мыть руки.

С заботой о вашем здоровье, 
кинотеатр «Иллюзион»

Подробнее

26 августа 19:30

БОЛЬШОЙ ЗАЛ. Чингиз Айтматов: «Пегий пес, бегущий краем моря»

Показ представит киновед и преподаватель ВГИК Андрей Апостолов.

1990, 132 мин., драма, СССР, 0+
Режиссёр: Карен Геворкян
В ролях: Баярта Дамбаев, Александр Сасыков, Досхан Жолжаксынов, Токон Дайырбеков, Людмила Иванова, Андрей Мороз

По одноименной повести Чингиза Айтматова.
Герои фильма — нивхи, представители маленькой северной народности. Десятилетний мальчик вместе с дедом, отцом и дядей впервые выходит на промысел.
Hо охотников на тюленей подстерегает беда: на море опускается туман, и они теряют берег. Когда запасы пищи подходят к концу, мужчины решают ценой своей жизни сохранить жизнь мальчика..

Показ пройдёт с плёнки 35 мм из коллекции Госфильмофонда России.

Программа «В соавторстве с землёю и водою» проходит при поддержке Посольства Кыргызской Республики в Российской Федерации.


Дорогие зрители, 

мы настоятельно рекомендуем до и во время киносеанса носить средства персональной защиты (маска, перчатки), держать социальную дистанцию, производить бесконтактную оплату услуг, использовать антисептик и мыть руки.

С заботой о вашем здоровье, 
кинотеатр «Иллюзион»

Подробнее